《围城》相关论文
钱钟书《围城》与阿道斯·赫胥黎《滑稽圆舞曲》描绘了战争语境中陷入精神困境的中西知识分子群像。两部小说在空间书写上具有内在......
概念隐喻具有具身性，通过对具身经验的感知，人脑可以对抽象概念进行表征与加工。本文基于具身认知视角，结合汉英翻译实例来研究《围城......
从概念隐喻理论出发，围绕对等映射、转换喻体、结合喻底和只译喻义四种翻译策略，对《围城》典故性成语英译的认知机制进行探讨，能够帮......
方鸿渐虽未完全忽略苏文纨,但却无法忍受她"善意的独裁",而求爱话语与形式皆单调的赵辛楣又让她感到"讨厌",唯有曹元朗愿意做......
自党的十八大以来，中国一直提倡中华文化“走出去”，《围城》作为中国文学中的瑰宝自然不可或缺，其中文化色彩最深的便是文化负载词，其......
方鸿渐对孙柔嘉确实没有像对唐晓芙那样纯粹热烈的爱，但若只强调他被孙柔嘉围猎并捕获则是不全面、不公平的。事实上，孙柔嘉的出现恰......
在人际交往和实际会话当中，人们往往会违反合作原则。本文从违反合作原则的角度出发，分析《围城》中的人物形象，以求更为准确地理解与......
成语是民族文化的结晶，承载着深厚的文化底蕴。中文小说作者常喜用成语托物言志，抒发情感。然而，在创作文学作品的过程中，作者时常对成......
语码转换是在言语交际中常见的语言策略。这一现象不仅会发生在日常交际中,也会出现在一些文学作品里。本研究尝试从顺应理论入手,......
关联理论的焦点是认知与翻译，强调“在语境中理解语言”，现已成为语用翻译的指导性理论。小说是跨文化交际的重要桥梁，如何根据原文词......
反讽手法在《围城》得到广泛应用，成为该小说的一大特色，具有重要的研究价值。本文以言语行为理论为框架，以小说《围城》为研究对象，从......
小说《围城》语言诙谐幽默、尖锐泼辣，叠词使用频繁，具有独特的语言魅力。中国叠词浩若繁星，而叠词的形式和音韵大多很难传递，所以有许......
《围城》是钱钟书先生唯一的一部长篇小说，被企鹅经典文库收录。它不仅在国内深受读者欢迎，还被翻译成十几种语言，传播至海外。该研究......
《围城》主要塑造了“海归大家闺秀”“享受至上新女性”“新旧交杂的国内知识女性”等人物群像，她们不仅具有鲜明的时代共性，还有着......
在长期的历史发展进程中，汉语在逐步演变，其中大量的优秀传统语言形式被保存了下来。成语是汉字文化的瑰宝，大多来源经典名著、历史故......
在《围城》刻画的女性角色中,苏文纨这一角色的描写篇幅较多,刻画较为细致。作者多是从方鸿渐的视角来叙述他与苏文纨之间的感情纠......
《围城》被誉为中国最杰出的现代讽刺小说之一。《围城》的语言是辛辣的、幽默的。《围城》的讽刺特色是裹挟在幽默的外衣下，运用自......
思维方式差异影响语言的表达与输出。翻译是双语转换的能动性过程，实质上也是思维的转换过程，必然会受到思维差异的影响。在探讨翻译......
《围城》是钱钟书所著的一部长篇讽刺小说，通过对知识分子的辛辣讽刺，揭示了处于特定历史背景下知识分子的无奈人生。《围城》所围困......
《围城》是著名作家钱钟书先生的代表作。这部小说对二十世纪三四十年代的社会现实进行了批判，反思了生命的意义与价值，思想深邃，耐人......
《围城》是钱钟书先生的一部风格鲜明具有讽刺意义的作品，受到广大读者的欢迎。在该作品中，钱钟书先生用不同艺术手段讽刺了当时的知......
本文以模因论为指导,采用文献法、归纳法、文本分析的方法,以小说《围城》及其维译本作为语料来源,收集小说《围城》中的成语以及......
词汇的创造性搭配属于一种变异性修辞手段,主要出现在文学话语中,具有加强表达效果、提升语言表达艺术性与创造性的作用。本文基于......
“真正的女孩子”唐晓芙是《围城》唯一让方鸿渐有知音知己之感的女性形象,她并不是突然出现的,而是诞生于方鸿渐对“鲍小姐+苏文......
提起钱钟书的《围城》,人们最先想到的大概是它在文学史上的另一个称呼“现代版的新儒林外史”,全书贯穿着别具一格的讽刺艺术手法......
解构主义翻译观以辨证、动态和发展的角度审视翻译,认为文本没有终极意义,其意义总是存在于不确定性的状态.作为一个特殊的读者,译......
整本书阅读的项目化学习,在遵循项目化学习一般规律的同时,强调学生自主阅读整本书.学生通读整本书后,再去实施入项,运用高阶认知......
该研究以《围城》为研究对象,以有道翻译为工具,从评价意义出发,以态度为切入点,研究机器翻译与人工翻译中《围城》的词语的评价意......
钱钟书先生的《围城》深入人性本质,将人性善良与邪恶进行非对称比较,不同人物的社会关系、社会背景及社会影响力,决定其突围之路......
《围城》作为20世纪中国文坛最具影响力的小说之一,对中国乃至整个世界文学都有着非常重要的影响和意义。作为特定文化范围内的文......
钱锺书的女性观集中体现在他的文学作品与研究著作中。前者以《围城》与《人兽鬼》为主,描绘了知识女性的生活与心理;后者以《管锥......
如今，能依靠公式来预测的事情，越来越少了。如今，缺少安全感而闹心的事情，越来越多了。诚如我在第10期跟大家分享过的，在一个缺少安全感......
钱钟书在研究中国古代经典著作时,独具慧眼,抉幽探奥,以较多的篇幅和典型的例证,指出汉语言具有“相反相成”的思辨性质,并自觉将......
杨绛散文,在中国现当代的文坛上,是一朵奇葩,既淡远幽深又韵味无穷。她的散文所呈现出来的人生意蕴和艺术成就,如同她的人格风范一......
“田园诗的杰作,一颗千古不磨的珠玉。”“是在全世界范围内已受到热烈欢迎的一部作品。”“是世界上好多文学者永远要看,而且要给......
钱钟书先生在小说《围城》中曾写到过这样一个情节：三间大学校长高松年最看不起的是那些向他求职的人，在申报简历时都要写上“曾在某......
[摘要]本文认为《围城》这一小说的价值之一在于它包含了丰富的文化密码，而解读这些文化密码就是接受文化熏陶的过程，最终可望提高自......
婚姻是一件古老绝美的青花瓷，红尘男女是烤制瓷器的工匠。 青春时憧憬婚姻，当满心欢喜离开生养父母与心爱之人奔赴爱巢的时候，却被......
根据朱自清先生的看法,“雅俗共赏”这个成语是从陶渊明的“奇文共欣赏,疑义相与析”这个诗句演化过来的;而且,“雅俗共赏”还和......
好多同志已经发表了电视连续剧《围城》的观后感,认为在小说名著的电视剧改编中,这是较为出色的一部。我很同意这个评价,而且认为......
《围城》是我国著名作家钱钟书先生的代表作品,也是20世纪中国现代文学史上最伟大的小说作品之一。《围城》代表了钱钟书先生文学......
1．1 词的同一性问题是语言学中的一个基本理论问题。无论是语法学研究，还是词汇学研究，都要求人们能够说明某一形式所代表的是一个单......
